STONE SHIP party!!!!!

 

HORITSUBAKI TATTOOにてアクセサリーショップ ”STONE SHIP” 展開することとなりました。

つきましては、4月28日にレセプション・パーティーを開催いたします。

是非お越し下さい!!

 

 

 

 

 

 

名残り雪の季節

 

温かい日差しが待ち遠しい季節。
春はもうすぐそこまで来ているように感じます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A HAPPY NEW YEAR

 

 

 

明けましておめでとうございます。

本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いく年くる年

 

2012年は自分にとって、とても意味深い年になりました。

いろいろなモノを見て、考え、悩んで、仕事をしました。

少しずつ、理想の作品に向かって進んでいるのを実感します。

本当の理想には、一生かかっても辿り着かないかもしれませんが、

職人として、行けるところまで行ってみます。

 

 

「百里を行く者は 九十里を以て 半ばとす」

 

 

本年も御愛顧ありがとうございました。来年もよろしくお願いいたします。

2013年のHORITSUBAKI TATTOOの営業は1月5日からとなります。

 

 

HORITSUBAKI TATTOO 開店

 

 

HORITSUBAKI TATTOO が無事に開店を迎えました。

ヨーロッパ、オーストラリア、ネパールでの旅が終わり、これからまた、ここで、新しい旅の始まりです。

今まで通り、初志貫徹の姿勢を変えず、さらに深く、高く。

これからもよろしくお願いします。

 

I’m very happy to announce that my shop, HORITSUBAKI TATTOO is now open in Fukui Japan.

After traveling Europe, Australia and Nepal, I take off to the new journey right here.

I would like to see deeper and higher world, sticking to the first will I set up.

Thank you all again. Hope to see you soon…